Viet Nam Network

Welcome to VN.NET
18/04/14

Đàn bà & Đàn ông
  |      Contributed by: phuochung  |  Views: 18.985
Phan An sưu tầm

Nếu đàn ông là con sông thì đàn bà là cây cầụ 
[Danh ngôn Ả Rập] 

- Đàn bà lo lắng về tương lai cho đến khi lấy chồng. 
- Đàn ông chỉ lo lắng về tương lai sau khi lấy vợ 
[W.H.C.] 

- Đàn ông nói điều mình biết. 
- Phụ nữ nói điều mình thích. 
[J.J. Rousseau] 

- Tiếng nói là đàn bà, hành động là đàn ông. 
[G. Herbert] 

- Miệng: ở đàn ông là cửa đi tới tâm hồn, ở đàn bà là lối ra của trái tim. 
[Ambrose Bierce] 

- Khen người đàn ông khôn sau lưng họ, khen người đàn bà đẹp trước mặt họ 
[Tục ngữ Pháp] 

- Đàn ông làm ra luật pháp. Đàn bà tạo nên phong tục. 
[De Segur] 

- Đàn ông thường hay yêu nhưng yêu rất ít. 
- Đàn bà rất ít yêu nhưng lại yêu rất nhiềụ 
[Basta] 

- Trong oán thù và yêu thương, đàn bà dã man hơn đàn ông. 
[Nietzsche] 

- Đàn ông giết người bằng hành đông. 
- Đàn bà giết người bằng khóe mắt. 
[Paul Carrel] 

- Người đàn ông thường yêu những kẻ mà họ không kính trọng. 
- Người đàn bà thì trái lại chỉ yêu những người mà họ cảm phục. 
[Sanial Dubay] 

- Tình yêu, đối với người đàn ông chỉ là một đoạn tình sử trong đời họ; 
ngược lại, với người đàn bà là cả một thiên tình sử của suốt một đời ngườị 
[Bà De Stael]

- Đàn bà đau khổ vì tương tư nhiều hơn đàn ông, nhưng lại biết giấu kín tâm sự của mình hơn. 
[Euripide] 

- Đàn ông phải biết đối đầu với dư luận, còn đàn bà thì khuất phục dư luận. 
[Bà De Stael] 

- Con ruồi chết vì giọt mật. 
- Đàn bà chết vì đàn ông nhiều lờị. 
- Đàn ông chết vì vợ đẹp. 
- Cha mẹ thì chết vì con bất hiếụ. 
[Kant] 

- Người đàn ông nào cũng đều bất thường, gỉả dối, điêu ngoa, kiêu căng, khiếp nhược, đáng khinh, hiếu sắc. Người đàn bà nào cũng đều tò mò, tọc mạch, hời hợt bề ngoài, đạo đức giả. Tuy nhiên, ở đời có một việc hết sức lạ lùng và vô lý là có một sự kết hợp hai trạng thái ấy mà người ta lại gọi là hạnh phúc. 
[Alfred De Musset] 

- Người đàn ông thương yêu người đàn bà vì tính tình nhiều hơn vật chất. 
Trái lại, người đàn bà yêu người đàn ông vì vật chất hơn là vì tính tình. 
[Henri Bergson] 

- Người đàn ông quen lý luận lúc nào cũng nghi ngờ, không khi nào vững dạ, an tâm như người đàn bà, nhưng người đàn ông cũng không khi nào nghi ngờ một cách khổ sở như người đàn bà. 
[Gina Lombroso] 

- Muốn có hạnh phúc với một người đàn ông thì phải hiểu họ rất nhiều, và yêu họ ít ít cũng được. Muốn có hạnh phúc với một người đàn bà thì phải yêu họ thật nhiều và đừng nên tìm hiểu họ. 
[H.B. Nectar in A Nutshell] 

- Đàn ông yêu ái tình trước rồi cuối cùng mới yêu một người đàn bà. Đàn bà yêu một người đàn ông trước rồi cuối cùng mới yêu ái tình. 
[Remy De Gourmont] 

- Tôi thích những người đàn bà không dĩ vãng, và những người đàn ông có tương lai 
[Wells] 

- Lời nói đàn bà làm đàn ông xiêu lòng. 
Lời nói đàn ông làm đàn bà đau khổ 
[Beaudelaire] 

- Lúc còn là tình nhân, người đàn ông là người đau khổ nhất. 
Lúc thành vợ chồng rồi, người đàn bà chịu thiệt thòi nhiều nhất. 
[Shakespeare] 

- Đời sống của người đàn ông là Danh. Đời sống của người đàn bà là Tình. 
[Honore De Balzac] 

- Cái hình phạt cho những kẻ quá yêu người đàn bà là bắt họ phải yêu đàn bà mãi mãi.
[Joseph Joubert] 

- Thoạt tiên người đàn bà tìm cách chống đỡ lại sựi ve vãn của người đàn ông. Sau đó, họ tìm cách ngản cản hả'n chạy trốn 
[Oscar Wilde] 

- Nếu người đàn bà yêu tôi vì tội nghiệp, tôi thà chịu chứ không thích sống trong tình thương ấy, bởi tôi không phải là tên ản mày 
[Montaigne] 

- Đàn ông có thể đi bừa trên dư luận, còn đàn bà thì phải chiều theo dư luận 
[Bà Necker] 

- Một người đàn ông thà đi sau một con sư tử còn hơn là đi sau một người đàn bà 
[Ngạn ngữ Do Thái] 

- Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm 
[Tục ngữ Anh] 

- Gái khôn, trai dỗ lâu ngày cũng xiêu 
[Tục ngữ Việt Nam] 

- Đàn ông là mãnh lựïc hành động, 
Đàn bà là mãnh lực thu hút. 
[P.J. Proudhon] 

- Điều kiện đầu tiên khiến người đàn ông yêu người đàn bà là khi nào họ thích người đàn bà ấỵ Nơi người đàn bà thì có khác, họ yêu khi nào chung quanh họ bằng lòng và khen ngợi người họ yêu 
[CH. Romainville] 

- Vàng khiến đàn bà cảm động. Đàn bà khiến đàn ông cảm động 
[Danh ngôn Armenie] 

- Người ta dùng lửa thử vàng, lấy vàng thử đàn bà, và dùng đàn bà thử đàn ng 
[Chilon] 

- Đàn bà yêu bằng tưởng tượng 
Đàn ông yêu bằng cảm tưởng 
[Shakerley] 

- Tình yêu của người đàn ông chỉ chiếm một phần trong đời ho.. Còn tình yêu của người phụ nữ chiếm cả cuộc đời người đàn bà 
[Lord Byron] 

- Mặ.t trời của người đàn bà là hình bóng của người đàn ông 
[Shakespeare] 

- Ham muốn của người đàn ông man dại và chóng qua 
Ham muốn của người đàn bà khéo léo, chậm rãi như đến từ xa 
[Leon Daudet] 

- Đàn bà luôn luôn nói với người đàn ông: "Nếu anh yêu tôi, anh hãy kiên nhẫn". 
Nhưng khi người đàn ông không tỏ ra nóng nảy nữa, họ lại bảo:  "Vậy là anh không còn yêu tôi nữa rồí " 
[Orson Wells] 

- Trong tình yêu, đàn bà thường đi rất xa hơn đàn ông, nhưng đàn ông lại bền bỉ hơn trong tình bằng hữu 
[La Bruyere] 

- Là người tình đầu tiên của một người đàn bà, điều đó không có nghĩa gì cả. 
Cần nhất phải làm người tình cuối cùng trong đời ho.. Tất cả sự khác biệt với người đàn ông là ở đó 
[M. Donnay] 

- Đàn ông có đôi mắt để nhìn, đàn bà có đôi mắt để người khác nhìn 
[Tục ngữ Ru-Ma-Ni] 

- Gọi đàn bà là phái yếu là một điều phỉ báng, đó là một sự bất công của người đàn ông đối với người đàn bà. Nếu người ta hiểu sức mạnh là sức mạnh thô bạo thì chả'c chả'n người đàn ông hơn hẳn người đàn bà. Nếu bất bạo động là điều luật của nhân loại, thì tương lai sẽ thuộc về người đàn bà. Ai có thể gọi đến tình cảm của người đàn ông có hiệu lực hơn hết, nếu 
không phải là người đàn bà? 
[Gandhi] 

- Những sự yếu hèn của người đàn ông đã làm nên sức mạnh cho người đàn bà 
[Voltaire] 

- Mãnh lực của sắc đẹp không tự nơi người đàn bà, mà do chính ở sự yếu đuối của những đàn ông ngắm nhìn họ 
[R.P. Joly] 

- Có đức độ trong sựï tha thứ của người đàn bà, nhưng có điều xấu trong sựï khoan dung của người đàn ông 
[Alfred Capus] 

- Người đàn ông nào nịnh đàn bà là không hiểu họ, người đàn ông nào ngược đãi họ thì lại càng không hiểu họ hơn 
[Bà De Salm] 

- Đối với một người đàn bà, bảo vệ đức hạnh của mình trước những người đàn ông còn dễ dàng hơn là bảo vệ tiếng tăm của mình trước những người đàn bà 
[Rochebrune] 

- Có một người đàn ông nào có thể cưỡng lại được một người đàn bà, khi người này có thời giờ và phương tiện sử dụng nghệ thuật của mình? Ai bỏ chạy thì không sợ thua, nhưng kẻ nào dừng lại lắng nghe và thích thú, sớm muộn gì rồi cũng vấp ngã, mặ.c dầu không muốn ngã 
[Carlo Goldini]

oOo

Truyện-Dịch

Story Options